Stray Love

1997-12-03 작사: 坂井泉水 (사카이 이즈미) 작곡: 織田哲郎 (오다 테츠로) My Baby Grand ~ 温もりが欲しくて～ 恋をしていても 코이오시테이테모 사랑을 하고 있어도 ときどき すごく不安になる 토키도키 스고쿠후안니나루 때때로 엄청 불안해져 どんなに忙しい時も 돈나니이소가시이토키모 엄청 바쁠때에도 ひとりになると寂しい 히토리니나루토사비시이 혼자가 되면 외로워져 記憶喪失にいっそなればいいと 기오쿠소우시츠니잇소나레바이이토 차라리 기억상실이 되면 좋을 지 몰라 立ち直るまで 타치나오루마데 다시 일어나기까지 ずい分長い時間がかかった 즈이분나가이지칸가카캇타 엄청 오랜 시간이 걸렸어 ぬくもりが欲しくて, 人混み歩いた 누쿠모리가호시쿠테 히토나미아루이타 따뜻함이 필요해서 사람들 속에서 걸었어 ブルーなときはそばにいて ..

1993-07-10 작사: 坂井泉水 (사카이 이즈미） 작곡: 川島だりあ(카와시마 다리아) Listen To Me つらい朝は 好きな曲も 츠라이아사와 스키나 쿄쿠모 피곤한 아침은 좋아하는 노래도 目覚しにならない 메자마시니나라나이 눈 뜨기에는 충분하지 않아 軽いブレックファースト 流し込んで 카루이부렠쿠파-스토 나가시콘데 가벼운 아침으로 넣어버리고 地下鉄まで hurry up 치카테츠마데 hurry up 지하철까지 hurry up イヤになっちゃう満員電車は Biggest Zoo 이야니낫챠우 만인덴샤와 Biggest Zoo 싫게 되어버려 사람이 가득찬 지하철은 Biggest Zoo 乙女心の 髪も靴もダイナシよ 오토메코코로노 카미모 쿠츠모 다이나시요 소녀감성의 소녀의 머리도 신발도 엉망진창이야 夢も恋も遠いなんて 유메모코이..

2001-11-21 stray love 작사: 坂井泉水 작곡: 川島だりあ 月の光に揺れて舗道に寄り添う影 츠키노 히카리니 유레테 호도우니 요리이소우 카게 달빛에 흔들려 보도에 다가붙은 그림자 体は近づいても心は近づかない 카라다와 치카즈이테모 코코로와 치카즈카나이 몸은 가까워져도 마음은 가까워지지 않네 二年前のままだったらうまくつき合えたわ 니넨마에노마마닫타라 우마쿠츠키아에타와 2년전, 그대로라면 잘 사귈 수 있었어 月日が私を大人にした 츠키히가 와타시오 오타니니시타 세월이 어른이 되게하네 Stray Love 스트레이 러브 엇갈린 사랑 海辺で過ごしたあの夜 우미베데스고시타아노요루 해변에서 보냈었던 그날 밤 小さな明り灯し 치이사나아카리토모시 작은 불빛을 켜 お互いを確かめ合ったよね 오타가이오타시카메앗타요네 서로 확인했었지..