Stray Love

1993-07-10 You and Me(and....) 작사: 坂井泉水 작곡: 織田哲郎 "街路樹の下で約束した" と "가이로쥬노시타데야쿠소쿠시타"토 "가로수 아래서 약속했어" 라고 彼女のはずむ声に私 카노죠노하즈무코에니와타시 말한 그녀의 신난 목소리에 나는 戸惑いを隠せなかった 토마도이오카쿠세나캈타 당황한 마음을 숨기지 못했어 イヴの夜はたぶん 彼女と過ごすのね 이부노요루와타분 카노죠토스고스노네 이브의 밤은 아마도 그녀와 보내겠지 もう出来ないわ 演じられない 모우 데키나이와 엔지라레나이 더는 못하겠어 연기할 수 없어 届かない想いはただ 토도카나이오모이와타다 전해지지않는 마음은 그저 粉雪が舞う街に消えてゆく 코나유키가마우마치니키에테유쿠 가랑눈이 휘날리는 거리에서 사라져가 崩れ始めたハーモニー you and me 쿠즈레하지..

2001-11-21 stray love 작사: 坂井泉水 작곡: 川島だりあ 月の光に揺れて舗道に寄り添う影 츠키노 히카리니 유레테 호도우니 요리이소우 카게 달빛에 흔들려 보도에 다가붙은 그림자 体は近づいても心は近づかない 카라다와 치카즈이테모 코코로와 치카즈카나이 몸은 가까워져도 마음은 가까워지지 않네 二年前のままだったらうまくつき合えたわ 니넨마에노마마닫타라 우마쿠츠키아에타와 2년전, 그대로라면 잘 사귈 수 있었어 月日が私を大人にした 츠키히가 와타시오 오타니니시타 세월이 어른이 되게하네 Stray Love 스트레이 러브 엇갈린 사랑 海辺で過ごしたあの夜 우미베데스고시타아노요루 해변에서 보냈었던 그날 밤 小さな明り灯し 치이사나아카리토모시 작은 불빛을 켜 お互いを確かめ合ったよね 오타가이오타시카메앗타요네 서로 확인했었지..